Learn to Drive a Model T: Register for the Model T Driving Experience

Yoruba proverbs

K k k was used exclusively to announce Yoruba_Proverbs. a) `Àgbàdoko ̀ rotọ̀pọ̀ ènìyànlóko, o ́ yàgàn, kò rotiẹnití à bá yàgbadofu ́n, ko ̀ wotẹnitabaṣelóore. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate Nov 14, 2018 · Yoruba proverbs and meaning. The white chicken does not realize its age. 1) Ebi npa ejo, ahun nyan, ati ahun ati ejo, eran jije ni fun olode; Both the tortoise that taunts a hungry snake are edible meat (preys) to a hungry hunter. The subject of the proverb especially in the African context has been diversely explored by studies as Yankah (1989), Obeng (1996), Owomoyela (2005), and Fasiku (2006). It argues that Yoruba proverbs have philosophical issues that cut across epistemology, metaphysics, ethics, logic, aesthetics and so on. Ancient Yoruba sayings. Though these proverbs are wise words, they sometimes sound funny. ́ This paper examines the role of proverbs and their use in conflict management and in enhancing peaceful human co-existence. The following proverbs. A man with a cough cannot conceal himself. Eniti eegun nlepa ko roju , bi o ti n re eniyan beni o n re araorun. Add Translation. This is done by taking as a foil, a content analysis of some of Yoruba proverbs, particularly the proverbs whose subject matter is on the development-related themes like care for others and cooperation, leadership qualities, advice, reproach and punishment, conflict resolution and warning. Steemit Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Through its idioms, proverbs and oral literature, the language encapsulates centuries of wisdom and social norms. This study seeks to fill the gap by exploring conceptual metaphorisations in gender-based May 1, 2008 · Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. In the same vein, Yoruba proverbs though, oral in nature, when critically analyze points to basic Proverbs are used by the Yoruba people not only as ‘‘owe l’esin oro, oro l’esin owe, bi oro ba nu, owe [ni a fi wa’, meaning ‘a proverb is a horse which can carry you swiftly to the discovery of ideas sought: this ‘horse’ is being constantly pressed into the service of elders during deliberations in council and at home settling Jul 18, 2023 · Yoruba proverbs are rich in wisdom. Conclusion. ("God bless my hosehold with a sencond woman" is a woman's false wish) Nov 30, 2021 · The study found out that the Yoruba proverbs are also employed as a form of plain statement of fact or a warning to those in governance either to praise, or to guide them in the day to day Yorùbá proverbs, and by extension, proverbs in every culture and clime, show the beliefs, philosophy, traditions, and norms of every society. Yoruba Religion is a blend and combination various practice of indigenous beliefs, myths and legends, proverbs, and songs, all influenced by the cultural and social contexts. Some Yoruba proverbs are derived from table or folk tales and as much some may have animals, gods or historical figures as characters. "À níí lásó rere, ká máa pò fún ìdí" - "It is in doing The Yoruba proverbs, in a very clear way points to basic philosophy - to metaphysics, to epistemology, and to ethics of the Yoruba people, as well as to their socio-political character. Translation: One’s eyes are better than ten eyes combined. The child of an elephant will not be a dwarf. Proverb is a phenomenon that aligns with the wisdom of people livingwithin a community. Yoruba Proverbs has many thought provoking proverbs that illustrate ethical and moral values, and makes you stop and think about the wisdom handed down through the ages. Agba kii wa l’oja, k’ori omo titun o wo. OWE YORUBA: Taa ba tori isu je epo, aa tori epo je isu. Ayo Faleti. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human May 14, 2024 · Yoruba Proverbs meanings. Stop the old and try something new. 1. Bí a bá fa àgbò féégún, à fi okùn-un rẹ̀ sílẹ̀. Lulu. In the previous lesson, we explored Yoruba proverbs and their meanings. Feb 5, 2010 · I enjoyed Yoruba Proverbs very much. It means doing something because of another. com Jan 1, 2005 · "Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Oyeku as the end of cycle can bring a blessing of peace. Translation: if one doesn’t want to eat yam because of oil, one will because of oil eat a yam. 18). A great affair covers up a small matter. Translations (2) Add Jun 10, 2024 · Promoting Yoruba language and culture. This paper is a philosophical analysis of Yoruba proverbs. com, Jan 23, 2012 - Education - 250 pages. ' no one can eat 'nearly' in a stew. Though the country has over 250 ethnic groups, each with its different cuisines, culture, and culinary cartography, these phrases go a long way to summing it all up! These sayings have held through, from the deserts of Sokoto through the savannah, all the way Oct 6, 2016 · A Context-Structure Analysis of Yoruba Proverbs in Discourse. This paper examines the role of proverbs and their use in conflict management and in enhancing peaceful human co-existence. [Back to text] 100. Volume 1 of the book, presents Yoruba proverbs starting with the Yoruba alphabets of A to I in Chapters 1 to 10, while Volume 2 covers proverbs starting from J to the last Mar 21, 2022 · 1000 Yoruba Proverbs is the golden book of wisdom for those who cherish knowledge. The study of meaning is a challenging aspect of linguistic analysis. Ile oba t'o jo, ewa lo busi. May 1, 2008 · Inspirational Yoruba Proverbs for Our Daily Lives! by Taiwo Bola | Apr 11, 2022. The context of usage is key to an understanding of proverbs generally, and Yoruba proverbs in particular. When the rain falls in the valley, the hill gets angry. He’s had veterans like Yinka Quadri, Saheed Balogun, Lere Paimo, racking their brains to provide these proverbs — a trade in stock for their type of work. Igbo Nkemakolam English. Proverbs are often incisive in their propositions and terse in their formulation. Thus this proverb might be directed at a person who asked a pointed question. The emphasis in these works has often been on listing and translating or mere listing in the original. (Yoruba) Only the thing for which you have struggled will last. Findings from the analysis reveal the traditional sex-based Yoruba proverbs with their post-proverbials to be largely sexist. T hey are vital vehicles of com m unication in interpersonal relationships. Ọbẹ̀ kìí gbé inú àgbà mì. In its negative manifestation, Oyeku represents a premature ending of a cycle that may not result in full maturity or benefit. This paper is an attempt to situate Yoruba proverbs, names . When wood breaks it can be repaired, but ivory breaks forever. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human May 1, 2008 · Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. FREE delivery Fri, Jan 26 on $35 of items shipped by Amazon. 50 definitions of the proverb and their common characteristics, 2. Jan 4, 2015 · Yoruba Proverbs And Their Meanings. 99 $ 17. Republished by Blog Post Promoter. It adopted Searle's speech acts classification to facilitate functional contextual classification of the proverbs. Meaning and translation- In order to swim through the water, fish use their heads. Jan 23, 2012 · Books. In this lesson, we will focus on Yoruba folktales, which are longer Youruba said “Eating together is not sweet, if one person is left out”. First, based on a theory of the proverb as a discourse medium, the study reveals that May 9, 2023 · The Yoruba word for black is dudu and is associated with Oyeku as a symbol for the invisible dimension, the Source of Creation. Like these apologists, traditional Yoruba and other Africans do not see sexual proverbs as obscene just because they use sexual symbols. Traditional Yoruba beliefs hold that all people experience Ayanmo, which is destiny or fate. Focusing on 10 purposively selected sex-related Yoruba proverbs with their post-proverbial equivalents, the study conducts a qualitative analysis of the proverbs from the perspective of feminist critical discourse analysis. Yoruba proverbs convey a piece of wisdom, advice, or cultural insight. in Education. If one drags a sheep to present to a masquerader, one lets go of its leash. a ka:rmik linguistic review of the defects in the 50 definitions, 3. by metronews. It has something for everyone; the teacher, the public speaker, or the casual reader. Methodology 3. Here are a few examples of Yoruba proverbs, riddles, and folktales: Aug 5, 2022 · Owe Yoruba: 100 Yoruba Proverbs & Their Meanings. Owomoyela explains in his hefty work, Yoruba Proverbs (University of Nebraska Press) — which collects more than 5,200 òwe. It is the aim of this book to promote Yoruba language by bringing into bold relief the beauty of Yoruba proverbs. Jun 29, 2024 · 61 Yoruba Proverbs 1. Jan 1, 2020 · The proverbs were presented in indigenous Yoruba language but were also translated into English language for proper understanding of the non – Yoruba readers. Apr 22, 2021 · Purposively, fifty English medium children-related Yoruba proverbs were selected from the corpus of Nigerian proverbs with Mey‘s Pragmeme adopted to track children‘s representation in the discourse. The soup does not move around in an elder’s belly. ) with the following Yoruba aphorisms:– 1. Discover the power of well-said quotes and poetic words. 2. "Obì kékeré kọjá òkúta ńlá. Yoruba people relish in interspersing their utterances with proverbs. "A kì í rí i ká tún sọ pé a ò ri mọ́. " Literal Translation: One does not see a thing and then say one does not see it. This is achieved through a content analysis of twenty-four (24) randomly selected Yoruba proverbs, and proverbial expressions, with particular reference to the themes of warning, cooperation, and diversity. Proverbs simply put are short well known sentence or phrase that states a general truth about life or gives advice or caution without actually being exhaustive It is observable that in many of the works done on Yoruba proverbs, a common thread runs through them. the characteristics of a proverb's definition and the Ka:rmik Linguistic Definition, and 4. Both the tortoise that taunts a hungry snake are edible meat (preys) to a hungry hunter. The hand of the child cannot reach the shelf, nor the hand of the adult get through Jan 22, 2024 · If you spend enough time on social media, it wouldn’t take you long to find a video of Nollywood’s Kunle Afod getting his colleagues to mention ten Yoruba proverbs and their meaning. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition. See all formats and editions. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five the good person; the fortunate person (or Explore the wisdom of Yoruba proverbs that offer insightful life lessons. Hence, Yoruba say: ‘Owelẹṣinọ rọ ,ọ rọ lẹṣinowe, bọ rọ ba sọnu, owe la fi n wa’ translated to mean that ‘proverb is the vehicle through which issues are resolved. 6. INFORMATION NIGERIA in this piece takes a look at some of the most hilarious ones and their meanings. these sentence structures as are found in the Yoruba proverbs one after the other for proper analysis. (Respect yourself) 2. The areas of these countries primarily inhabited by the Yoruba are often collectively referred to as Yorubaland. This is achieved through a content analysis of twenty-four(24) randomly selected Yoruba proverbs, and proverbial expressions, with particular reference to the themes of warning, cooperation, and diversity. The Yorùbá race holds proverbs in high esteem. They are rich in imagery, metaphor, and traditional beliefs specific to the Yoruba culture. There are three Yorùbá sayings that best illustrate the Nigerian attitude to food. Yoruba has beautiful culture and ways of relating issues with elderly proverbs and sayings, owe Yoruba proverbs come to mind when you need an elderly counsel. 'i nearly killed the bird. Since understanding is the basis of linguistic communication, studying utterance meaning is very important in language study. Arm your leadership with these ancient wisdom from Yoruba proverbs. The data comprise 100 Yoruba proverbs on women. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate Jan 16, 2023 · Proverb: Ori leja fi l’abu ja. Gbogbo alangba lo d'anu dele, a ko mo eyi t'inu nrun. The paper argues that Yoruba epistemology through proverbs is a means of deconstructing the usual male hegemony in Yoruba tradition, and further concludes that ascribing dominance to male echelons is a reflection of social inequality because "what a man can do, a woman can do better". 9. Jan 1, 2015 · The following Yoruba proverbs are examples of proverbs used to address different sit uations and themes (humility, self-control, self-knowledge, self -respect, and self-restraint among the Yoruba Some Yoruba Proverbs And Their Meanings [both literal/figurative] ' 1) Ebi npa ejo, ahun nyan, ati ahun ati ejo, eran jije ni fun olode The tortoise taunts a hungry snake, as though the snake Mar 22, 2024 · Some Nigerian Proverbs. 16. Jan 20, 2006 · The Yoruba have a proverb for every occasion, or can bend one to fit, Mr. This study, however, attempts a discourse and structural analysis of Yorùbá One thousand Yoruba proverbs and their translations in English Ganiyu Ayọ̀ọ́bámi Babátúndé Bello-Olówóòkéré Concept Publications , 2004 - Proverbs, Yoruba - 121 pages Aug 4, 2011 · The Yoruba language carries the stories, traditions and values of the Yoruba people. A matter dealt with gently is sure to prosper, But a matter dealt with violently causes vexation. In some others, the forms the uses and annotation of some proverbs were examined. Key Phrase: Oyeku creates an end The results of the data show that Yoruba language enjoys low patronage and patriotism amongst the students used for the data. A proverb is the horse that can carry one swiftly to the discovery of ideas. b) Negative structure type. are of the negative structure type. This study seeks to fill the gap by exploring conceptual metaphorisations in gender-based Yoruba proverbs using linguistic frameworks. Proverbs are used by the Yoruba people not only as ‘owe l’esin oro, oro l’esin owe, bi oro ba nu, owe ni a fi wa’, meaning a proverb is a horse which can carry you swiftly to the discovery of ideas sought: this ‘horse’ is being constantly pressed into the service of elders during deliberations in council and at home settling May 11, 2016 · The subject of the proverb especially in the African context has been diversely explored by studies as Yankah (1989), Obeng (1996), Owomoyela (2005), and Fasiku (2006). However, Yoruba proverbs are not just strung together haphazardly; they follow some particular syntactic rules of the grammar of the language. A stammerer would eventually say father. by Oyekan Owomoyela (Author) 4. Quotation of the proverb would imply that the question was of this sort and that the asker certainly knew the answer to such a question. Web Development Data Science Mobile Development Programming Languages Game Development Database Design & Development Software Testing Software Engineering Software Development Tools No-Code Development. Meaning: Always stand by your word. Ebi npa ejo, ahun nyan, ati ahun ati ejo, eran jije ni fun olode. Familiarity May 1, 2008 · Yoruba Proverbs. When one has made a gift of something, one should forget about it. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate Feb 4, 2022 · In spite of this, conceptual metaphorisations in gendered Yoruba proverbs still remain under-researched. anecdote, so much that anecdotes are sometimes just illustrat ion of a proverbs and vice-ver sa. March 13, 2018. Hence, Yoruba say: ‘Owelẹṣinọ rọ ,ọ rọ lẹṣinowe, bọ rọ ba sọnu, owe la fi n wa’ personal hygiene, through the application of Yoruba proverbs. Online edition of the fist section of proverbs collected, translated and explained by Dr. 4. Yoruba proverbs, riddles, and folktales are an important aspect of Yoruba culture and are often used to convey wisdom, provide entertainment, and pass down cultural knowledge. Linguistics. an evaluation of the ka:rmik linguistic definition of the Jul 1, 2005 · Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. [Like father, like son] (Yoruba) What an old man sees while lying down, a young man can never see even when he climbs up in a tree. You must be willing to die in order to live. Àjàyí uses the proverb to indirectly inform Olúmokò that the people are ready for freedom, since they have served Olúmokò enough. Let me not loose mine. May 1, 2008 · Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. However, no systematic research has been carried out on the themes, functions and poetic devices of Yoruba 2,067 Different Yoruba Proverbs. The following are the Yoruba proverbs and what they connote: 1. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and The Yoruba assert accordingly, Òwe lẹṣin ọ̀rọ̀; bí ọ̀rọ̀-ọ́ bá sọnù, òwe la fi ńwá a (Proverb is the horse of speech; when speech is lost, proverb is the means we use to hunt for it). Apr 14, 2024 · 352 Yoruba Proverbs, Sayings And Translations - Yoruba Project 1. The Good Person: Excerpts from the Yoruba Proverb Treasury. This lesson is divided into two sections: Proverbs and Folktales. Mar 13, 2016 · Yoruba is a Nigerian tribe known for buttressing their points with proverbs and witty saying. (Proverbs xiv. The proverbs were explained and the To fill that gap, a series of four articles containing: 1. A gracious woman retaineth honour, And strong men retain riches. Proverbs are popular in spoken language, and form part of the folklore of a culture, passing down the generations. See full list on buzznigeria. Save yourself with the wisdom of the Yoruba language. In this respect, especially in Yoruba language, some proverbs underscore the importance of names and others specific names that correlate with proverbs. The major source of the proverbs is through oral medium while the minor sources are from radio and television broadcasts and programmes in the Yoruba source language (YSL), and Yoruba newspapers and magazines circulated in the south-western Nigeria. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. $17. They are orally OWE YORUBA: Oju mewa, ko le Jo oju eni. A hunter who has only one arrow does not shoot with careless aim: It simply means 2014, Novelty Journal. Published 6 October 2016. This is well illustrated in a Yoruba proverb which says “It is proverb by proverb that „agidigbo‟s drum is beaten, only the wise can dance to it and only the knowledgeable can understand”. Recently Translated Words. In spite of this, conceptual metaphorisations in gendered Yoruba proverbs still remain under-researched. 7 77 ratings. 00 The third clause Bọ́mọ bá tó lọ́fà is also a subordinate clause, while the fourth clause á lọ́fà is a main 184 Structure of Proverbs in Yoruba Written Literature clause. The study focused on a pragmatic study of the resourcefulness of Yoruba proverbs in substantiating the viable role of language in culture. (Proverbs xi. Jan 11, 2017 · The book, which provides over 2,500 Yoruba proverbs treated alphabetically, accompanies each proverb with its English language translation and underlying wisdom or meaning. Jun 21, 2023 · By delving into the world of Yoruba folktales, you will gain a deeper understanding of the Yoruba culture and its storytelling traditions. Join us as we delve into 20 popular Yoruba proverbs, uncovering their rich significance and exploring the wisdom they impart. 1 The Yoruba people ( / ˈjɒrʊbə / YORR-uub-ə; [24] [25] Yoruba: Ìran Yorùbá, Ọmọ Odùduwà, Ọmọ Káàárọ̀-oòjíire) [26] are a West African ethnic group who mainly inhabit parts of Nigeria, Benin, and Togo. A digital project of the Electronic Text Center of UNL Libraries. Purposively, fifty English medium children-related Yoruba proverbs were selected from the corpus of Nigerian proverbs with Mey's Pragmeme adopted to track children's representation in the discourse. Jan 1, 2014 · Some Yoruba proverbs ar e connected with stories while other are closel y related to . The data involve eighteen Yoruba proverbs associated with women. The study reveals that children are represented as a prototype of homes, malleable, sustainers, innocent and delinquent. Indeed, Yoruba proverbs are essentially seen as: [P]roducts of people’s socio-cultural, historical, philosophical and geographical experience; owe l’esin oro, oro l’esin owe, bi oro ba nu, owe ni a fi wa’, meaning ‘the proverb is the horse which can carry you swiftly to the discovery of ideas’ sought: this ‘horse’ is being 98. 3. Western philosophy has basically been classified into metaphysics, epistemology and ethics. Many of these students found it extremely difficult to express themselves freely in Yoruba language and at the same time, they were unable to provide meanings for selected Yoruba proverbs, words, and expressions. Originally posted 2013-03-30 00:03:05. After we fry the fat, we see what is left. Do not falter if you are being chased as one is getting tired so is the one chasing you. Meaning: A small gift is better than none at all. It means Necessity is mother of invention, creativity is often achieved after overcoming many difficulties. Volume 1 of the book, presents Yoruba proverbs starting with the Yoruba alphabets of A to I in Chapters 1 to 10, while Volume 2 covers proverbs starting from J to the last This paper examines the role of proverbs and their use in conflict management and in enhancing peaceful human co-existence. One avoids danger at the early stage. For those who wants to zoom in on the mindset of the most populous black race on earth, this is the book that will give you a peep into how the mind of the Yorubas work. 12a The saltiness of Yoruba proverb is enhanced by the elaborate use of figurative language which include: metaphors, similes, personifications YORUBA WELLERISMS, PROVERBS AND TONGUE-TWISTERS questions to which they obviously knew the answers before asking. Translations (1) . Business. There is no community or society where proverbs are not in use. This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls Nov 17, 2023 · In Yoruba culture, these proverbs are known as "Òwe Yorùbá" and hold deep meanings, providing guidance and insight into various aspects of life. (Yoruba) Not to know is bad; not to wish to know is worse. Hardly can a typical Yoruba man or woman utter three sentences without putting in a proverb. 2) Orisa je kin pe meji Obirin ko denu. A reference to squatting in a roadside bush at night to defecate. Giving pearls of wisdom through the metaphors of everyday activities and objects. Yorùbá Proverbs. Yoruba proverbs, sayings, names, prayers, poetry (ewi), greetings, traditional foods, oriki, history, Kings, Chieftaincy titles Top Yoruba Language Courses Online - Updated [June 2024] Development. Sep 1, 2014 · This is achieved through a content analysis of twenty-four (24) randomly selected Yoruba proverbs, and proverbial expressions, with particular reference to the themes of warning, cooperation, and Jun 1, 2006 · Introduction Among Africans, names reflect the worldview of a people, hence some names are used to accentuate and situate the significance of an experience, an event or a phenomenon. [Back to text] 99. Adìẹ funfun kò mọ ara rẹ̀lágbà. Ordinary people are as common as grass, But good people are dearer than the eye. Sep 2, 2017 · This paper is a philosophical analysis of Yoruba proverbs. 7. A ke kaakaa k’oloro o gbo b’oloro ba gbo kinni o se! 2. But Yoruba proverbs relating to health matters can do more; they can teach other lessons which do not directly bother on health matters but on building up invaluable qualities for an all round life. This entry was posted in Yoruba Proverbs and tagged Depression, Diet, Easter on November 20, 2022 by Bim A . Paperback – May 1, 2008. The phrase oj p p n from which the proverbs in this series are formulated means red eyes, supposedly the sign of suffering. The language also has unique linguistic features including its tonal nature, and is fascinating to linguist across the globe. It is translated as: When a king's palace burns down, the re-built palace is more beautiful. This study, however, attempts a discourse and structural analysis of Yoruba proverbs collected from oral interviews and native Yoruba texts. 4 days ago · Yoruba proverbs known as “owe” are short sayings originating from the Yoruba people of Nigeria. Hence the play in this proverb. Proverbs African Yoruba, Proverbs Wisdom from Africa, inspiration, words to live by African, Instant Download, Classroom Resources Posters (6) $ 14. 5. 1. 99. Youruba proverbs teach historical lessons, morals, and values. A Yoruba using these proverbs is simply looking for the most appropriate vehicle to convey his message, his point, his ideas in a forceful way; he is merely aiming at directness, frankness, and starkness. Paperback. Rahim Kajogbola. An essential feature of owe (Yoruba proverb) is that it gives expression to the major method of inquiry on Africa philosophy, which includes: mythological, humanist, idiomatic and logical methods. The paper discusses some of these hidden beauties of Yoruba proverbs. Yoruba Proverbs and Their Contexts. Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Oyekan Owomoyela at the University of Nebraska Lincoln. " Literal Translation: A small kolanut is superior to a large stone. The role of proverbs among the Yoruba people Proverbs are im portant and relevant socially, religiously, culturally, politically and in other areas; not only to literature, but also to the m ass m edia; w ho display it in their cartoons, advertisem ents and film s. P n can mean both to be red and to hone. The data were elicited from two sources: written source and home videos. dj dg mt rc hc cy um ph ey jq